साउथ की फिल्में हिंदी पट्टी के बॉक्स ऑफिस पर अच्छी-खासी कमाई कर रही हैं। यही नहीं ओटीटी प्लेटफॉर्म पर भी साउथ की हिंदी डब फिल्मों को देखने वालों की तादाद बहुत ज्यादा है। हिंदी पट्टी में साउथ सिनेमा के सितारों का जलवा भी खूब रहता है। मलयालम, कन्नड़, तेलगु बोलने वाले सितारे हिंदी में फर्राटेदार डायलॉग कैसे मारते हैं तो इसके पीछे किसी न किसी की आवाज का जादू रहता है जो इन स्टार्स को अपनी आवाज उधार दिया करते हैं। जैसे फिल्म ‘पुष्पा’ में अल्लू अर्जुन को अभिनेता श्रेयस तलपड़े ने अपनी आवाज दी, ‘केजीएफ’, ‘चैप्टर-2’ के स्टार यश को आर्टिस्ट सचिन गोले ने अपनी आवाज दी।
श्रेयस तलपड़े: श्रेयस तलपड़े ने फिल्म ‘पुष्पा’ में अपनी आवाज दी थी। उनकी आवाज का जादू फिल्म ‘पुष्पा’ में ऐसा चला था कि फिल्म ‘पुष्पा 2’ में भी उनकी आवाज की डबिंग की गई। बताया जाता है कि श्रेयस तलपड़े ने अल्लू अर्जुन की आवाज देने के लिए खूब मेहनत की। उन्होंने 2 घंटे में 14 सेशन किए थे और मुंह में रूई दबाकर अल्लू अर्जुन की आवाज को कैच किया था। हालांकि अभी तक श्रेयस तलपड़े की अल्लू अर्जुन से मुलाकात नहीं हुई है।
अजय देवगन: अजय देवगन अभिनेता तो कमाल के हैं ही, वॉइस आर्टिस्ट और भी कमाल के हैं। उन्होंने ‘आर्टिकल 370’ के प्रोलॉग में अपनी आवाज दी है। उन्होंने प्रोलॉग वीडियो में इतिहास बताने के साथ- साथ फिल्म की भूमिका में भी अपनी आवाज दी है। इसके आलावा उन्होंने साउथ सुपरस्टार रामचरण की फिल्म ‘धुव्रा’ और ‘क्राइम थ्रिलर’ वेबसीरीज ‘लालबाजार’ के ट्रेलर में भी अपनी आवाज दी है।
शाहरुख खान: फिल्म ‘मुफासा द लायन किंग’ दर्शकों का भरपूर मनोरंजन करने में सफल रही। यह फिल्म अंग्रेजी, तेलगु, मलयालम और हिंदी भाषा में रिलीज हुई। हिंदी भाषा में इस फिल्म में कई अभिनेताओं ने अपनी आवाज दी है जिसमें लीड रोल में शाहरुख खान हैं। शाहरुख खान मुफासा की आवाज बने हैं। उन्होंने इस फिल्म के हिंदी वर्जन को अपनी आवाज में डब किया है। वहीं उनके बेटे आर्यन ने सिम्बा के किरदार को अपनी आवाज में डब किया है और उनके छोटे बेटे ने बेबी मुफासा की आवाज को डब किया है।
शरद केलकर: साउथ की कई फिल्मों में अपनी आवाज दे चुके शरद केलकर का भी बड़ा नाम है। वो टीवी से लेकर बॉलीवुड फिल्मों में अपनी एक्टिंग का दम दिखा चुके हैं और अब अपनी आवाज से दर्शकों के दिलों पर राज कर रहे हैं। उन्होंने साउथ की सुपरहिट फिल्म ‘बाहुबली’ की हिंदी डबिंग में सुपरस्टार प्रभास की आवाज डब की थी। जिसके बाद शरद केलकर प्रभास की फिल्मों के परमानेंट आवाज डब बन गए हैं। उन्होंने ‘आदि पुरुष’ और ‘सलार’ में भी प्रभास की आवाज डब की।
प्रियंका चोपड़ा-परिणीति: बॉलीवुड से लेकर हॉलीवुड तक अपनी पहचान बनाने वाली प्रियंका चोपड़ा एक बेहतरीन अभिनेत्री के साथ-साथ खूबसूरत आवाज की मालकिन भी हैं। फिल्म ‘द जंगल बुक’ के किरदार ‘का’ को प्रियंका चोपड़ा ने ही अपनी आवाज दी थी। प्रियंका ने इस किरदार को अपनी आवाज देकर और भी स्ट्रांग बना दिया था। इसके आलावा एनिमेटिड फिल्म ‘फ्रोजन’ में प्रियंका चोपड़ा और परिणीति ने वॉइस दी है। वर्ष 2019 में आई फिल्म ‘फ्रोजन 2’ डिज्नी की 2013 की हिट एनिमेटिड फिल्म का ही सीक्वल है। भारतीय दर्शकों के बीच भी इसे खूब पसंद किया गया है। दो बहनों-एल्सा और आना पर बनी इस फिल्म में इन बहनों के किरदार को आवाज भी प्रियंका चोपड़ा और परिणीति चोपड़ा ने दी।
मनोज पांडे: फिल्म ‘बाहुबली’ में राणा दग्गुबाती के रोल को खूब पसंद किया गया। इस फिल्म के हिंदी वर्जन में में राणा के किरदार के लिए मनोज पांडे ने अपनी आवाज दी थी। इसके अलावा उन्होंने ‘मैडागास्कर’ फिल्म श्ृंखला में एलेक्स द लायन के लिए हिंदी आवाज डब की है।
राजेश कावा: साउथ के सुपरस्टार्स में शुमार विजय और धनुष के लिए हिंदी डबिंग करने वाले कोई और नहीं, बल्कि राजेश कावा हैं।
राजेश ने फिल्म ‘थंगा मगन’, ‘सुपर हीरो शहंशाह’, ‘सिंघम-2’, ‘लिंगा-1’, ‘तिरुमलाई’ और ‘ब्रह्माोत्सवम’ सहित कई फिल्मों को अपनी आवाज दी है। संकेत म्हात्रे: भारत के बेहतरीन डबिंग आर्टिस्ट्स में संकेत महात्रे की गिनती होती है। वो अब तक अल्लू अर्जुन, महेश बाबू और जूनियर एनटीआर सहित कई साउथ स्टार्स की आवाज बन चुके हैं।
विनोद कुलकर्णी: विनोद ने साउथ के दिग्गज एक्टर और कॉमेडियन ब्रह्माानंदम के लिए हिंदी डब किया है। ब्रह्मानंदम की आवाज बनना बेहद मुश्किल है। लेकिन ‘रीबेल’, ‘कंदिरीगा’, ‘दोसुकेल्था’, ‘आर्य-2’ और ‘पावर’ जैसी कई फिल्मों में विनोद, ब्रह्मानंदम की आवाज बनें।
चैतन्य अदीब: एक्टर चैतन्य अदीब टीवी के फेमस एक्टर हैं। उन्होंने प्रभास की कई फिल्मों में अपनी आवाज दी है।